دينيس أوهير: المسرح جسر للتواصل الثقافي وتبادل الأفكار الإنسانية

أكد دينيس أوهير، المخرج والفنان المسرحي، على أهمية المسرح كمساحة حية للتواصل الإنساني وتبادل الأفكار بين الثقافات، مشيرًا إلى أن الفن المسرحي يمتلك القدرة الفائقة على تجاوز الحدود الثقافية واللغوية.

وأشار أوهير إلى أن "المسرح بالنسبة لي هو مساحة للحوار، حيث نلتقي بقصص وتجارب قد تبدو مختلفة، لكنها تعيدنا إلى الأسئلة الإنسانية الأساسية. ما يجعل المسرح فنًا حيًا هو قدرته على فتح أبواب الحوار بين الثقافات، ويمنحنا فرصة لرؤية العالم من زوايا جديدة."

كما أكد على أهمية التبادل المسرحي بين الفنانين من بلدان وثقافات متنوعة، حيث لا نتعلم فقط من النصوص والعروض، بل أيضًا من طرق التفكير والعمل الفريدة، وكيفية رؤية كل مجتمع للإنسان والعالم من حوله. وفي هذا السياق، تلعب الترجمة دورًا محوريًا في تعزيز هذا التواصل، حيث تساعد على وصول الأصوات المختلفة إلى جمهور جديد.

تكتسب مشاركة أوهير في فعاليات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أهمية خاصة، نظرًا لعلاقته السابقة بالمشهد المسرحي المصري، حيث قدم عرض "An Iliad" في القاهرة عام 2015، الذي نال جوائز مرموقة مثل Obie وLucille Lortel.

تؤكد مشاركة أوهير في المهرجان على اهتمامه بتوسيع قنوات الحوار مع التجارب المسرحية العالمية، وتوفير فرص أكبر للتبادل المعرفي والفني، مما يعزز حضور المسرح المصري والعربي على الساحة الدولية.

يضم برنامج هذا العام مجموعة من أبرز نصوص المسرح الأمريكي المعاصر، مثل "يوريديس" للكاتبة سارة رول، و"الإلياذة" لدينيس أوهير وليزا بيترسون، و"ذا فليك" للكاتبة آني بيكر. وقام أوهير والفنانة السورية ناندا محمد بقراءة مقتطفات من هذه المسرحيات أمام الجمهور، مما أضاف بعدًا تفاعليًا مميزًا للفعالية.