احتفالية خاصة باليوم العالمي للغة الروسية في دار الأوبرا المصرية

ينظم المركز القومي للترجمة احتفالية مميزة بمناسبة اليوم العالمي للغة الروسية، وذلك في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء المقبل، الموافق 9 يونيو، بقاعة طه حسين في دار الأوبرا المصرية.

تأتي هذه الاحتفالية في إطار تسليط الضوء على إحدى اللغات العالمية التي تترك بصمة ثقافية وأدبية هامة، حيث ستركز الفعالية على الروابط التاريخية والثقافية التي تجمع مصر وروسيا على مدار عقود. كما تهدف إلى إبراز حركة الترجمة النشطة التي أسهمت في تعزيز التواصل الثقافي والمعرفي بين البلدين.

من المقرر أن تشهد الاحتفالية حضور نخبة من الأكاديميين والمتخصصين في مجال اللغة والثقافة، حيث سيتحدث في الندوة كل من الأستاذ الدكتور صالح هاشم، والدكتورة ضحى عاصي، والدكتور أنور إبراهيم، بينما يدير النقاش الأستاذ الدكتور محمد نصر الجبالي.

ستتناول الندوة عدة قضايا محورية تتعلق بحضور اللغة الروسية في المشهد الثقافي المصري، من بينها واقع الترجمة بين اللغتين العربية والروسية، ودورها كجسر لنقل الإبداع والمعرفة بين الثقافتين.

كما ستسلط الندوة الضوء على تاريخ اللغة الروسية في مصر ومستقبلها، خاصة في ظل الاهتمام المتزايد بالدراسات اللغوية والثقافية. إضافة إلى ذلك، سيتم استعراض مكانة الأدب الروسي لدى القارئ المصري، وأهمية الأدب المصري في روسيا عبر الأعمال المترجمة التي ساهمت في تعريف الجمهور الروسي بثراء الأدب المصري.

تتطلع الفعالية إلى تعزيز الفهم المتبادل بين الثقافتين وتعميق العلاقات الثقافية، مما يسهم في بناء جسر قوي من التواصل بين مصر وروسيا في مختلف المجالات الأدبية والفكرية.