بثينة العيسى تحصد جائزة Inside Literary Prize 2026 عن روايتها "حارس سطح العالم"

في إنجاز أدبي جديد، أضافت الروائية الكويتية بثينة العيسى إنجازاً آخر إلى مسيرتها الأدبية، حيث فازت بجائزة "Inside Literary Prize 2026" عن الترجمة الإنجليزية لروايتها الشهيرة "حارس سطح العالم". الجائزة، التي تُعَدّ تكريماً للأعمال الأدبية التي يختارها قراء من نزلاء المؤسسات الإصلاحية، تم اختيارها من بين حوالي 200 قارئ وقارئة في 11 مؤسسة إصلاحية أمريكية.

من المقرر تسليم الجائزة خلال احتفال يُقام في مكتبة نيويورك العامة في 3 سبتمبر المقبل. الرواية، التي صدرت في الولايات المتحدة بعنوان "The Book Censor’s Library"، تمت ترجمتها إلى الإنجليزية على يد رانيا عبد الرحمن وسواد حسين، بينما تُصدر في مصر عن دار تنمية للنشر.

تدور أحداث "حارس سطح العالم" في إطار زمني مستقبلي، في عالم يُشبه كل الأماكن الأخرى، حيث تسلط العيسى الضوء على واقع ديستوبيا يتم فيه قمع الديموقراطيات والثورات المعلوماتية. الرواية تتناول قضايا إنسانية معقدة، تتعلق بالحرية والرغبات الإنسانية، في مجتمع تحاول فيه الحكومة فرض "الواقعية الإيجابية" على مواطنيها.

تستعرض الرواية كيف تسعى الدولة إلى تخليص الأفراد من مشاعرهم ورغباتهم، حيث تقتصر الرغبات المشروعة على الانتماء والعمل والإنجاب فقط. تتبنى الحكومة فلسفة تعتبر أن "المخيّلة هي جذر كل الشرور"، مما يدفعها إلى قمع كل تجليات الإبداع والفن منذ الطفولة وحتى الأدب.

بطل الرواية هو رقيب كتب يتعرض لتغيير جذري في حياته، حيث يتحول من مجرد مراقب إلى قارئ متفحص، يتورط في أسئلة الوجود ويعاني من شغف غير قابل للإصلاح تجاه الروايات الممنوعة. في هذا السياق، تمزج بثينة العيسى بين العديد من الكلاسيكيات الأدبية التي أثرت في مسيرتها، بما في ذلك أعمال كافكا وأورويل، لتقدم تجربة سردية فريدة من نوعها.